| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU\infra-m\znanium\bibl\2236488 |
| 005 |
Дата корректировки |
20260429142123.3 |
| 008 |
Кодируемые данные |
260324s2025 RU g rus u |
| 020 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-00139-721-2 |
| 040 |
Источник каталогиз. |
__ |
| a |
Служба первич. каталог. |
Общество с ограниченной ответственностью «ЗНАНИУМ» |
| 041 |
Код языка издания |
__ |
| a |
Код языка текста |
rus |
| 044 |
Код страны публикации |
__ |
| a |
Код страны публикации |
RU |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
81 |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| 2 |
Источник индекса |
rubbk |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
811 |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| 2 |
Источник индекса |
okso |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
45.03.02 |
| 100 |
Автор |
__ |
| a |
Автор |
Хлюстова Я. |
| q |
Полное имя |
Хлюстова Яна |
| 245 |
Заглавие |
__ |
| a |
Заглавие |
Поймать вавилонскую рыбку. Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков |
| b |
Продолж. заглавия |
Научно-популярная литература |
| 250 |
Сведения об издании |
__ |
| a |
Основные сведения об издании |
1 |
| 260 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Москва |
| b |
Издательство |
ООО "Альпина нон-фикшн" |
| c |
Дата издания |
2026 |
| 300 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
256 с. |
| 520 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка — устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет что технологии уже достигли такого высокого уровня что в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или работать синхронистами на конференциях. В этой книге сделана попытка не просто ответить на вопрос о вавилонской рыбке но и поговорить о том что такое язык и где он хранится в мозге почему изучение иностранных языков способствует здоровой старости и как работает сознание переводчика. Видные ученые рассказывают о том каким образом эффективнее всего учить языки переводчики делятся взглядами на будущее своей профессии а разработчики систем машинного перевода разоблачают собственные планы по захвату многоязыкой вселенной. |
| 521 |
Примеч. о цел. назн. |
__ |
| a |
Примеч. о целев. назн. |
Дополнительное образование |
| 650 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Филологические науки |
| x |
Основная подрубрика |
Общие вопросы. Лингвистика |
| 655 |
Указ. предметных рубрик (устаревшее) |
__ |
| a |
Жанр/ форма (устаревшее) |
Научно-популярная литература |
| 856 |
Электронный адрес документа |
4_ |
| a |
Имя сервера/домена |
znanium.ru |
| m |
Помощь |
ebs_support@infra-m.ru |
| n |
Местонахождение сервера |
НИЦ ИНФРА-М |
| u |
URL |
https://znanium.ru/catalog/document?id=474423 |
| 856 |
Электронный адрес документа |
48 |
| a |
Имя сервера/домена |
znanium.ru |
| d |
Путь |
/cover/2236 |
| f |
Электронное имя |
2236488.jpg |
| q |
Тип электронного формата |
image/jpeg |
| u |
URL |
https://znanium.ru/cover/2236/2236488.jpg |
| 911 |
|
__ |
| u |
|
0030=https://znanium.ru/catalog/document?id=474423 |